İlk öğretmenliğini Doğu bölgesinde bir köyde yapıcak olan Denizli'li Emre öğretmenin hikayesi. Köydeki öğrencilerin bir çoğunun Türkçe'yi bilmemesi üzerine öğretmen ilk senesini dilini bilmeyen öğrencilere
Türkçe öğretmeye çalışarak başlar.
Uygulanan projeler yanlış mı? Yoksa doğru mu ? Yada ne yapmalıyız gibi bir takım soruları belkide izleyiciye sorduruyor. Özellikle öğrencilerin tamamiyle doğal rollerini oynuyorlar. Belli ki bütçesi küçük ama değeri toplum gerçeklerini gözler önüne sermesi ile büyük olan bir film.
Günümüzde hala daha tartışılmakta olan Kürt açılımı konusuyla alakalı olaraktan dil olgusuna çok önemli dokundurmalarda bulunuluyor. Kürtçe eğitim ve Kürt dili konusunu belgeselsel bir anlatım ekleyerek izleyiciye aktarıyor. Kimi çevrelere göre Kürt diline ve Kürt halkına asimilasyonun en baş evresi; zorunlu Türkçe eğitim.. Ve filmde andımızı okumakta olan öğrenciler; "Ne mutlu Türk'üm diyene" sözünü telafuz eden ama aslında Türkçeyi bile bilmeyen, "Ey büyük Atatürk'ün; Açtığı yolda ,gösterdiği hedefe" yürümek için hayata 5 - 0 yenik başlayanların filmi. Yıllardan beri süren ve sürmekte olan etnik köken hakkında ki siyasal tartışmaların bir Türk öğretmen ve Kürt öğrenciler arasında bile trajikomik ve dramsal tezatlıklara yol açtığını ve madur olanların yine iletişim sıkıntısı ile mesleğini gerçekleştirememe üzüntüsü içinde olan öğretmen ve onun karşısında cahilliğe, mecburiyete terk edilmiş halk maduriyetin dayanılmaz ağırlığı karşısında eziliyor.
Türkçe öğretmeye çalışarak başlar.
Uygulanan projeler yanlış mı? Yoksa doğru mu ? Yada ne yapmalıyız gibi bir takım soruları belkide izleyiciye sorduruyor. Özellikle öğrencilerin tamamiyle doğal rollerini oynuyorlar. Belli ki bütçesi küçük ama değeri toplum gerçeklerini gözler önüne sermesi ile büyük olan bir film.
Günümüzde hala daha tartışılmakta olan Kürt açılımı konusuyla alakalı olaraktan dil olgusuna çok önemli dokundurmalarda bulunuluyor. Kürtçe eğitim ve Kürt dili konusunu belgeselsel bir anlatım ekleyerek izleyiciye aktarıyor. Kimi çevrelere göre Kürt diline ve Kürt halkına asimilasyonun en baş evresi; zorunlu Türkçe eğitim.. Ve filmde andımızı okumakta olan öğrenciler; "Ne mutlu Türk'üm diyene" sözünü telafuz eden ama aslında Türkçeyi bile bilmeyen, "Ey büyük Atatürk'ün; Açtığı yolda ,gösterdiği hedefe" yürümek için hayata 5 - 0 yenik başlayanların filmi. Yıllardan beri süren ve sürmekte olan etnik köken hakkında ki siyasal tartışmaların bir Türk öğretmen ve Kürt öğrenciler arasında bile trajikomik ve dramsal tezatlıklara yol açtığını ve madur olanların yine iletişim sıkıntısı ile mesleğini gerçekleştirememe üzüntüsü içinde olan öğretmen ve onun karşısında cahilliğe, mecburiyete terk edilmiş halk maduriyetin dayanılmaz ağırlığı karşısında eziliyor.
"iki dil bir bavul"
Turkish teacher, a year in a remote Kurdish village. Teacher does not know Kurdish, the children in Turkish. Teacher sees the first time in this geography, a year is spent to teach Turkish children. At the end of one year, children will be able to learn Turkish?
YanıtlaSilTwo Languages One suitcase, a new graduate from university and assigned to a remote Kurdish village in Turkey to a teacher, his school and the beginning tells you they live with children do not speak Turkish.
Teacher for a year in a different community and culture to loneliness, living with children and villagers to the communication problem, we will witness changes in children. During this process, teachers and children to get to know each other and slowly begin to understand.
46. Antalya Golden Orange Film Festival for the first time this year the Best First Film award a common language Two suitcases, the same night, the Middle East International Film Festival won the Best Middle East Book Award. 16. During the awards ceremony of the International Golden Cocoon Film Festival, Nuri Bilge Ceylan's film is strongly recommended to follow the Turkish audience, SİYAD Award and has also won the Jury Special Prize of Yılmaz Güney.
Customers with other prizes from the film festival had ZagrebDocs Film Festival Best Young Director, Sarajevo Film Festival was the EDN Talent Award.